Luciennes taalblog

woensdag 25 november 2009

Een ...achtig iets

›
Misschien heb ik het over het hoofd gezien, maar volgens mij is 'een ...achtig iets' een vrij recente uitdrukking die nog niet uitvo...
dinsdag 17 november 2009

Zelfmoordtoerisme/-prijs/-lijn?

›
Er is iets raars aan de hand met het woord zelfmoord. Ik kom het de laatste tijd in allerlei samenstellingen tegen die mijn wenkbrauw doen o...
4 opmerkingen:
zaterdag 14 november 2009

Sinterklaasgedicht

›
Het is niet joune maar wel is het mijne En waarom zien hoofdletters er anders uit dan kleine? Bert en Ernie, zo noem ik de Be...
zondag 8 november 2009

Sttellla: slap bier voor studenten Frans

›
Sttellla. Een Belgische band die niet veel om het lijf heeft en puur voor de lol is opgericht. De muziek wordt in Belgiƫ, voor zover ik dat ...
woensdag 4 november 2009

Mooie woorden: biggelen

›
Collocaties, en dan met name verbale collocaties, vormden mijn favoriete studieonderwerp tijdens mijn vertaalopleiding. (Ik heb wel meer af...
zaterdag 31 oktober 2009

Mag ik de appelsap, s.v.p.?

›
Appelsiensap of jus d’orange? Vlamingen kunnen zich ergeren aan de uitspraak van 'jus d'orange' door Nederlanders: sudderans. Z...
3 opmerkingen:
dinsdag 27 oktober 2009

Doe 'ns een dichter cadeau!

›
Het is even gemakkelijk als de thuiskapper, pedicure, leesmap of de verzekeringsagent langs laten komen, zegt de dichter-aan-huis. Laagdr...
1 opmerking:
‹
›
Homepage
Internetversie tonen

Over mij

Lucienne Heemskerk Teksten & Vertalingen
Vertaler Frans-Duits-Nederlands | Tekstschrijver | Redacteur. Zzp'er/freelancer. Nederlandse. Stokpaardjes: Belgiƫ, Vlaams, (interculturele) communicatie
Mijn volledige profiel tonen
Mogelijk gemaakt door Blogger.